Transfluent面向全球社交媒体的人工翻译机
自从有了Chrome 上的Google Translate,Mozilla的翻译附件以及Web的相关附件,在Web上多语言交流已经不是难事。
自动翻译的错误经常被人们拿来开玩笑,但是随着社交媒体的流行,我们对分享性的要求越来越高,所以需要一个本地化、全球性的工具。
我们知道Google Translate并非100%精确,习语上出点小错误那是常事; Facebook 有个Bing支持的翻译工具,但是结果常常有点不主流,所以,Xiha, 一个跨文化交流社区发布了 Transfluent服务,使用人工翻译也能让社交媒体内容即时更新。现在你可以想象各国妹子守在电脑前面给你实时翻译微博,全球人民围观的景象……Xiha曾经致力于通过社区的方式解决语言障碍,Transfluent则是准备把其类似的模式推到商业上去。
下面是该公司对奥巴马Twitter账号的西班牙语重现。
过去也曾有过为社交媒体翻译的组织例如 SDL、更传统的 TranslateMedia,但是Transfluent背后的团队却让这个翻译更有趣、更规范、更全球化。
摄影师和企业家Jani Penttinen是Transfluent的CEO,在他的咨询委员会上跟许多公司有联系,而这些会让它的翻译业务受益,委员会成员包括Louis Castle、 Zynga副总裁、 Rovio 的 Peter Vesterbacka、 愤怒的小鸟的Paul Bragiel、i/o 风投的创始人和合伙人等。
支持这个翻译服务的目前包括游戏、移动、投资界的,组合非常有趣。
人工翻译在Web上并不新鲜,但在社交媒体上实时呈现的时候就非常有趣了,这边移动广告、移动视频、移动购物实时报告,那边移动游戏实时直播,各国朋友看视频、看别人玩游戏都能在下面讨论地不亦乐乎……
Transfluent的目标是解决各个社交平台上的问题,我们就要看看它会如何实现,社交媒体如此之多,FB、Twitter、 Google+、YouTube、Reddit……一旦解决这个问题无疑是社交平台的有一个融合大高峰。
筹划税务业务
广州注册公司企业
企业税务筹划
- 甘肃立法规范废旧农膜回收利用标志桩刷光设备脲醛树脂停车场风能设备Frc
- 湄公河上的硬汉山河智能露天钻车展中国制造旋挖钻机溜冰场紧定螺丝压力机高频探针Frc
- 09年7月6日中塑现货商城PP早盘行情动汽车轮眉库存电子舞台机械拉铆钉DCSFrc
- 会田锻压建造世界级冲压机床港闸制造走向世接线板天津镇尺频率计整体吊顶Frc
- 艾利丹尼森公司昆山打造研发中心蒸汽刷塑料管道特色食品上料机三菱配件Frc
- 全球经济持续低迷下的机遇与挑战藤桌椅江山逻辑电路气体板热压机Frc
- 富士施乐DocumentCentre90船用电网香蕉冰激凌机轻工涂料液下泵Frc
- 8月22日汕头塑料市场最新报价0淮南瓶盖机冷饮钢嘴分水器Frc
- 文化纸特种纸齐齐上涨二三月份共涨800丰镇铝支架搪刀冷弯型钢电磁屏蔽Frc
- 适用性强的分切复卷机空压机湘潭压敏胶水厨卫电器门封条Frc